➤ Synonyme à la lettre
100%
au pied de la lettre
Registre : courant
Contexte : Interprétation ou application très littérale, sans nuance
exemple : Il a pris ses paroles au pied de la lettre.
Registre : courant
Contexte : Interprétation ou application très littérale, sans nuance
exemple : Il a pris ses paroles au pied de la lettre.
95%
scrupuleusement
Registre : courant
Contexte : Exécution très rigoureuse de consignes, règles ou instructions
exemple : Il a suivi les instructions scrupuleusement.
Registre : courant
Contexte : Exécution très rigoureuse de consignes, règles ou instructions
exemple : Il a suivi les instructions scrupuleusement.
90%
rigoureusement
Registre : courant
Contexte : Respect strict d’une méthode, d’un règlement ou d’un ordre
exemple : Elle applique le règlement rigoureusement.
Registre : courant
Contexte : Respect strict d’une méthode, d’un règlement ou d’un ordre
exemple : Elle applique le règlement rigoureusement.
90%
strictement
Registre : courant
Contexte : Insistance sur l’absence de liberté par rapport à une règle ou un texte
exemple : Ils ont respecté le protocole strictement.
Registre : courant
Contexte : Insistance sur l’absence de liberté par rapport à une règle ou un texte
exemple : Ils ont respecté le protocole strictement.
85%
fidèlement
Registre : courant
Contexte : Reproduction ou application conforme à un modèle ou à un texte
exemple : L’acteur a repris la tirade fidèlement.
Registre : courant
Contexte : Reproduction ou application conforme à un modèle ou à un texte
exemple : L’acteur a repris la tirade fidèlement.
85%
de façon littérale
Registre : courant
Contexte : Interprétation mot à mot d’un texte, d’une consigne ou d’un propos
exemple : Elle a traduit le passage de façon littérale.
Registre : courant
Contexte : Interprétation mot à mot d’un texte, d’une consigne ou d’un propos
exemple : Elle a traduit le passage de façon littérale.
80%
conformément
Registre : courant
Contexte : Insistance sur le respect d’une norme, d’un texte, d’un règlement
exemple : Il a agi conformément aux instructions.
Registre : courant
Contexte : Insistance sur le respect d’une norme, d’un texte, d’un règlement
exemple : Il a agi conformément aux instructions.
80%
mot à mot
Registre : courant
Contexte : Reproduction littérale d’un texte ou d’une parole
exemple : Il a recopié la définition mot à mot.
Registre : courant
Contexte : Reproduction littérale d’un texte ou d’une parole
exemple : Il a recopié la définition mot à mot.
75%
à la perfection
Registre : courant
Contexte : Exécution parfaite, très soigneuse, souvent en suivant les consignes
exemple : Elle a reproduit la recette à la perfection.
Registre : courant
Contexte : Exécution parfaite, très soigneuse, souvent en suivant les consignes
exemple : Elle a reproduit la recette à la perfection.
75%
à la virgule près
Registre : courant
Contexte : Insistance sur l’exactitude extrême dans la reproduction d’un texte ou le respect de consignes
exemple : Il a retranscrit le contrat à la virgule près.
Registre : courant
Contexte : Insistance sur l’exactitude extrême dans la reproduction d’un texte ou le respect de consignes
exemple : Il a retranscrit le contrat à la virgule près.